German Proverbs
Posted on July 8th, 2009 in 86 | No Comments »
Here are some of my favorite German proverbs. Let’s see if you can understand some of them.
1) Er spricht davon, wie der Blinde von der Farbe.
2) Eines Freund, keines Feind
3) Bekannt, ist halb gebüsst
4) Worte sind gut, wenn Werke folgen
5) Jeder ist seines Glücks Schmidt
6) Jedem dünkt seine Eule ein Falk
7) Wer bei’m Wolf zu Gevatter stehen will, muss einen Hund unter’m Mantel haben
Wer sich alle Büsche besieht, kommt selten zu Holze
9) Wer verachtet, der will kaufen
10) Borgen macht Sorgen
11) Wer zwischen zweien Freunden Richter ist, verliert den einen
12) Ein Dienst ist des andern werth
13) Hunger ist der beste Koch
14) Wenn Du die Angel ziehst zu früh, so fängst Du nie
15) Lügner muss ein gut Gedächtniss haben
Post from: German Blog